Возможно я чего-то не понимаю в заданном вопросе, но как связано программное добавление реквизитов на форме и заполнение субконто?
Программное добавление реквизитов на форму с подписками на событие тем более не может быть связано. Ревкизиты формы — это не контекст объекта, а подписки работают только с объектами.
Добавлять субконто в подписке — не понимаю смысл, что хотите сделать.
В подписке на событие можно заполнить субконто, но добавлять — даже представить не могу как это будет выглядеть….